Filmmaker Cheryl Dunye in the front lines of black colored experience that is lesbian Very voices that are authoritative in the documentary “Dykes, Camera, Action! ” belongs to Cheryl Dunye.